Epigrafía Funeraria Romana. La inscripción, perteneciente a una familia bien documentada en la ciudad, los Atelii, y de procedencia desconocida, y que ya fue recogida en algunos corpus de epigrafía latina de Hispania del siglo XVII, destaca entre otras cuestiones por la presencia de la tabula ansata, rara en la inscripciones de Carthago Nova así como por el uso de la contracción sistat (por sita est) y el arcaísmo heic (por hic).